أختي شيماء, فعلاً أحييكي على الترجمة الأكثر من رائعة لأفلام تـــوالايـــت, ترجمة محترفة للغاية - ماشاء الله - من مشاهدتي لكثير من الافلام قلما اجد ترجمة رائعة تقارن بترجمتك للأفلام. دقة عالية في الترجمة, استخدام لغة عربية فصحى مبسطة ومعبرة جداً جداً. أيضا, الـسلانقز, أكثر من رائعة ترجمتك لها, حيث أن ترجمتك لها توحي للمشاهد بأنك ناطقة مولودة باللغة العربية والانجليزية. اخيراً, ترجمتك للأغاني داخل الفلم رائعة جداً وقلما نشاهدها في تررجمات اخرى اشكرك من اعماق قلبي واتمنى ترجمة لأكثر الافلام مشاهدةً.
لا ازيد على كلام اخي dr. ، ترجماتك الوحيدة اللتي تجعلني اتابع الفيلم حتى مع الكريديت لترجمتك للاغاني :) . اشكرك على تبسيط و توضيح الترجمة ، كلمات مثل inprint ترجمتيها بشكل رائع و مفهوم ! انتظرك في breaking dawn :]
9:19 م | 
مرسلة بواسطة
Shimaa adel
4 التعليقات:
أختي شيماء, فعلاً أحييكي على الترجمة الأكثر من رائعة لأفلام تـــوالايـــت, ترجمة محترفة للغاية - ماشاء الله -
من مشاهدتي لكثير من الافلام قلما اجد ترجمة رائعة تقارن بترجمتك للأفلام.
دقة عالية في الترجمة, استخدام لغة عربية فصحى مبسطة ومعبرة جداً جداً.
أيضا, الـسلانقز, أكثر من رائعة ترجمتك لها, حيث أن ترجمتك لها توحي للمشاهد بأنك ناطقة مولودة باللغة العربية والانجليزية.
اخيراً, ترجمتك للأغاني داخل الفلم رائعة جداً وقلما نشاهدها في تررجمات اخرى
اشكرك من اعماق قلبي واتمنى ترجمة لأكثر الافلام مشاهدةً.
Yazeed
لا ازيد على كلام اخي dr. ، ترجماتك الوحيدة اللتي تجعلني اتابع الفيلم حتى مع الكريديت لترجمتك للاغاني :) . اشكرك على تبسيط و توضيح الترجمة ، كلمات مثل inprint ترجمتيها بشكل رائع و مفهوم ! انتظرك في breaking dawn :]
أشكرك جزيل الشكر على الترجمة الرائعة لهذة السلسلة تحياتي لكي
منال منويل . افانج .مي
إرسال تعليق